SlideShowPro News

02.23.05 | Static text / language question

In working on the next update to SSP, I'm weighing options on how to best implement edits to the static text fields. Swapping out the actual text isn't that big a deal, but in areas where words are mixed with dynamic data it could be an issue.

The text fields I'm speaking of are "Previous Screen", "Next Screen", "Screen [n] of [n]" and "Image [n] of [n] from [album name]". I could enable the alteration of every non-dynamic word in the aforementioned, but (when edited) would the sequence of items still work in non-English languages? Or would the order of static to dynamic items need to shift to be grammatically correct in a particular language? If anyone has a thought on this, please drop me an email.